Wiosło niemieckiego sapera z 16 Batalionu Saperów ( 1 Lotaryński ) stacjonującego w Metz.

Wiosło to jest miniaturowa wersja oryginalnego wiosła używanego przez oddziały saperskie. I był to zapewne prezent z okazji ukończenia służby zasadniczej.

Paddle of 1. Lothringisches Pionier-Bataillon Nr.16 located in Metz
Paddle of 1. Lothringisches Pionier-Bataillon Nr.16 located in Metz
 
Parole Heimat, Reserve hat Ruh
Parole Heimat, Reserve hat Ruh
 
Pioneer Reservist Paddle
Pioneer Reservist Paddle
 


Reservist Paddle of Lothringen Metz Pioniere
Reservist Paddle of Lothringen Metz Pioniere
 
Reservisten Pionier Paddle
Reservisten Pionier Paddle
 


Na łopatce wiosła namalowana jest panorama miasta Metz z jej charakterystycznymi miejscami.

Mark of the 2 Kompanie 1. Lothr. Pionier Bataillon Nr.16
Mark of the 2 Kompanie 1. Lothr. Pionier Bataillon Nr.16
 
Pionier  paddle - Metz 1911-1913
Pionier paddle – Metz 1911-1913
 
2 Komp. Pionier Bataillon Nr.16
2 Komp. Pionier Bataillon Nr.16
 



Na drugiej stronie łopatki wiosła widoczny jest czerwony pagon z cyfrą 16 oznaczający 16 Batalion Saperów oraz napis “Reservist Kauschen Parole Heimat” oraz lata sluzby 1911-1913 – Reserwista Kauschen zwolniony ze służby. Widoczna jest również typowy dla saperów znak czyli kotwica z kołem ratunkowym, wiosłem oraz bosakiem. Na szczycie wiosła widoczna jest przykrywka z numerem 2 – oznaczająca numer kompanii

Raus aus Metz, Reserve hat Ruh, hat als Soldat was mitgemacht!
Raus aus Metz, Reserve hat Ruh, hat als Soldat was mitgemacht!
 
Parole heimat, Wer Frankreichs Grenze hat bewacht,
Parole heimat, Wer Frankreichs Grenze hat bewacht,
 
Pioneer Reservist Paddle from 1. Lothringisches Pionier-Bataillon Nr.16
Pioneer Reservist Paddle from 1. Lothringisches Pionier-Bataillon Nr.16
 



Do wiosła podczepione są tez kolorowe wstążki z hasłami typowymi dla rezerwistów.

Skomentuj

Heads up! You are attempting to upload an invalid image. If saved, this image will not display with your comment.