World War I German Halstuch (Scarf)
World War I German Halstuch (Scarf)
 
WWI Halstuch
WWI Halstuch
 

Niemiecki halsztuk (szal, apaszka) w kolorze feldgrau została wprowadzona, jako część umundurowania w 1907r.


Signatures on the Halstuch
Signatures on the Halstuch
 
Owner label "Eini.-Freiwilliger Lorenz 10.Kompagnie” which means Einjährig-Freiwilliger (One-year volunteer).
Owner label "Eini.-Freiwilliger Lorenz 10.Kompagnie” which means Einjährig-Freiwilliger (One-year volunteer).
 


Na apaszce znajduje się naszyta metka z imieniem żołnierza-właściciela: “Eini.-Freiwilliger Lorenz 10.Kompagnie“, co oznacza jednorocznego ochotnika. Ponadto na halsztuku odczytać można stempel z numerem: 10.C, oznaczający numer kompanii – 10 kompania. Ten typ apaszki występował w dwóch rozmiarach: 25 x 95 cm oraz 32 x 95 cm, oznaczanych odpowiednio rzymskimi cyframi I i II. Przedstawiona tutaj apaszka ma szerokość 25 cm, co sugeruje, że jest ona rozmiaru I. Jednakże sygnatury wskazują na to, że halsztuk stemplowany jest cyfrą II, czego niestety nie potrafię wytłumaczyć.

German Halstuch
German Halstuch
 
German Halstuch (Scarf)
German Halstuch (Scarf)
 


Halsztuki służyły do ochrony kołnierza munduru przed potem i zabrudzeniami, a zimą stanowiły dodatkowe źródło osłony przed wiatrem i mrozem.

3 komentarzy do “Halsztuk (Apaszka)”

  1. Kelley Wright says:

    HI.
    I am an American living in Germany that reenacts. Everyone seems to use a Halsbinde but before the war the Halstuch was used. Could you perhaps give me a dimension for your halstuch so I can get a good repro made? Thanks

  2. Milosz says:

    Hello Kelley,

    Sorry for delay with answer.
    I measured my Halstuch, length is 94cm and width 25cm.
    I hope it will help you :)
    Thank you for comment.

    Regards,
    Milosz

  3. Kelley Wright says:

    Thanks!!!!

Skomentuj

Heads up! You are attempting to upload an invalid image. If saved, this image will not display with your comment.